Iben Hasselbalch
Drømme og nye sange
I sommeren 2016
- med release den 20. september i Paludans Bogcafé i København -
udgav jeg min anden cd med 12 nye sange,
jeg selv har skrevet tekster og melodier til,
samt to oversættelser af et par yndlingssange:
Den ene min danske oversættelse af den kendte franske sang
"Sous les ponts de Paris",
som man på dansk kender under titlen "Under den hvide bro",
en version der dog slet ikke dækker den franske originaltekst.
Det er der nu rådet bod på.
Den anden oversættelse er lavet af Keith Potger fra The Seekers og mig og er en engelsk oversættelse af Barbro Hörbergs svenske tekst
"Håll alla dörrar öppna", som hun oprindeligt skrev
til Keith Potgers melodi til sin egen "The Door is Always Open" -
en tekst, som Barbro Hörberg kun brugte titlen af.
My Company, 8901 Marmora Road,
Glasgow D04 89GR
Tel : 123-456-7890
E-mail: mail@demolink.org